Одаривая этот замечательный мир взрывами!

Юн-юн однажды поняла, что больше не хочет быть просто способной ученицей. Она взялась за сложные техники, которые в академии проходят на последних курсах, и теперь её тетради распухли от формул. Мэгумин тем временем выбрала другое: каждый вечер уходит за стены города и с упоением швыряет взрывы в ни в чём не повинные пни. Ей говорили, что от такой магии на поле боя один вред: один залп, и ты пустой, хоть домой иди. Она только отмахивалась.

А потом случилось то, чего никто не ждал. Упрямство Мэгумин заметили не учителя и не одноклассники, а люди со стороны. Причём не для того, чтобы отругать за выжженную поляну.

Главная заноза вот в чём: Багровый клан живёт по своим правилам, и репутация для него дороже золота. Юн-юн старается не ударить в грязь лицом, Мэгумин вообще не смотрит под ноги. Между ними вклинивается нечто большее, чем спор о правильной магии. И когда придёт момент показать, чему научилась каждая, кто окажется прав? Или правых тут вообще не будет?