Разве я не просила усреднить мои способности в следующей жизни?!

В десять лет Адель фон Аскам ни с того ни с сего вспоминает, что когда-то была Мисато Курихарой. Японкой, у которой всё получалось само собой, и именно поэтому ей было тошно. Способности давили, выделяли, мешали дышать. А потом выпускной, дорога домой и ребёнок, которого она вытолкнула из-под машины. Дальше небо, разговор с богом и просьба, сказанная устало: сделай меня в следующей жизни обычной. Средней. Как все.

Бог выслушал. И, судя по всему, понял слово «средняя» очень по-своему. Теперь Адель живёт в мире мечей и магии, где её «скромный» уровень заставляет учителей нервно сглатывать, а случайный замах руки складывает тренировочный забор пополам. Девочка изо всех сил строит из себя нормальную дворянскую дочку. Выходит плохо. Вокруг вьются подруги со странностями, местная знать ходит по кругу и гадает, откуда в глуши взялось такое. А сама Адель всё чаще ловит себя на мысли, что тихая жизнь, о которой она просила, была бы куда проще, если бы небо иногда уточняло детали.

Сможет ли она и дальше прятать свою «среднестатистическую» силу, или однажды кто-то всё-таки сложит два и два?