Поздний звонок из клуба переворачивает всё. Агэтаро, который привык с утра до ночи шинковать капусту в отцовской закусочной, тащится через Сибуя с пакетом еды. А там, за пультом, американец по кличке Биг Мастер Флай. Парень смотрит на его руки и замирает. Эти движения, этот ритм, эта интуиция, когда нужно вовремя нажать. Да ведь это же вылитая готовка тонкацу. С этого момента он хочет крутить пластинки, а не капусту.

Но семейное дело никуда не денется. Отец ждёт наследника у плиты, а учёба и без того трещит по швам. Днём он панирует свинину, ночью пропадает в клубах, где новичку без связей никто не рад. Да и местные диджеи смотрят на деревенщину с фритюрницей косо. Совмещать два дела, которые жрут тебя целиком, та ещё задачка.

Получится ли у парня с кухонным ножом в одной руке и винилом в другой заставить толпу плясать, или закусочная навсегда останется единственным местом, где он крутит хоть что-то?