Вы арестованы! Без пощады!

Миюки и Нацуми переводят в Лос-Анджелес, и это меняет всё. В Токио они гоняли нарушителей на служебной машине и знали каждый переулок. Здесь же патруль превращается в игру на выживание: оружие есть у бабушек, у курьеров, у случайного прохожего. Девчонки не жалуются. Наоборот, входят во вкус. Задержания, погони, стрельба по колёсам. Обычный вторник.

Но однажды угоняют Ford Mustang Mach 1. Тот самый, который Миюки холит и лелеет. И тут выясняется, что это не единичный случай. Серия угонов тянется через весь город, и следы ведут к людям в форме. К тем, кому положено ловить, а не покрывать.

Вот тут и начинается настоящая заваруха. Японская дотошность против американского раздолья. Нацуми рвётся в бой без тормозов, Миюки пытается действовать по протоколу, но протокол здесь никого не спасал. И чем ближе они подбираются к правде, тем яснее понимают: вернуть машину будет проще, чем не потерять себя. Смогут ли две японские копы навести порядок там, где закон продаётся вместе с номерами?