Айка С. Гранчеста узнаёт, что Легендарную гондолу пора передавать дальше. Зимняя Нео-Венеция, снег на каналах, пар изо рта. И вдруг заявление: лодка проклята. Не метафора, не страшилка для новичков. Она правда так считает. А раз так, катать на ней кого-то ещё как-то неловко.

Потом выясняется, что гондола тут вообще сбоку. Всё упирается в старую историю с тремя женщинами: Айкой, её наставницей Акирой и Королевой Химэей. Что там у них стряслось много лет назад, почему молчали и при чём тут наследство. Пока разбираются, город живёт себе дальше. Кто-то уходит на пенсию, кто-то впервые берётся за весло.

Главная засада не в том, отдавать реликвию или нет. А в том, что делать с чужими ошибками, которые тебе вручили вместе с лодкой. Можно ли снять проклятие, если ты не тот, кто его наложил?