Бесконечная одиссея капитана Харлока

Харлок привык, что после каждой победы можно просто уйти. Оставил экипаж на «Аркадии», растворился в пустоте, и пусть все катится своим чередом. Только прошлое не отпускает так легко. На раскопках профессор Дайба потревожил то, что спало веками: расу «ну». Эти твари правили галактикой ещё до того, как человек научился прямо ходить. Пять лет они отсиживались в тени, копили силы. Теперь им тесно, и они хотят вернуть мироздание в состояние первобытной каши.

Харлок собирает старую гвардию. Кэй Юки, доктор Зеро, Яттаран снова на борту. А ещё на «Аркадию» просится сын того самого профессора, Тадаси. Пацан совсем не боец, но деваться некуда. Вот тут и выясняется гадость: «ну» не берут ни бластер, ни кулак. Они жрут страх. Чем сильнее паникует команда, тем жирнее и наглее становится враг. И Харлоку мало просто стрелять. Приходится разгребать чужую истерику, свою собственную гордость и старые обиды, которые он считал давно выброшенными за борт.

Сможет ли капитан, который годами убегал от всех, снова подпустить к себе людей? Или страх окажется сильнее любого пиратского упрямства?