Сага о Харлоке: Кольцо Нибелунга

Мимэ уже давно живёт среди пиратов на «Аркадии», стреляет не хуже остальных и не жалуется на судьбу. А потом узнаёт, что её родной брат Альберих спёр Золото Вселенной. Не украл ради наживы, нет. Он выковал из него кольцо, которое подчиняет Галактику, и готов снести всё вокруг, лишь бы добраться до Вальгаллы и поквитаться с теми, кто когда-то выгнал их род.

Вот тут и начинается самое поганое. Мимэ идёт к Харлоку, капитану, который повидал столько, что его сложно чем-то удивить. Тот берёт Тотиро, Эмеральду, прихватывает Мэйтел, вечную странницу, и летит разбираться с обезумевшим Нибелунгом. Только вот остановить Альбериха можно лишь одним способом, а Мимэ всё ещё помнит брата, с которым выросла. Харлок тоже понимает, чем такие полёты заканчиваются, и всё равно идёт навстречу.

Дальше древние боги, пиратские разборки, металл, который лучше бы не трогали вообще. Сестра против брата, капитан против всего мира, и никто не знает, чем это закончится. А что если цена спасения Галактики окажется куда выше, чем просто чья-то смерть?