Галактический экспресс: Млечное метро

Тихару привыкла раздавать оплеухи злодеям, а Макина, киборг с калькулятором вместо интуиции, всегда держала её спину. Но однажды вечером девчонки решили, что правила дорожного движения в открытом космосе написаны для трусов. Гонка закончилась быстро: патруль, наручники, приговор. Вместо камеры им вручили швабры и отправили отмывать допотопный состав, который возит пассажиров между планетами. Обидно, но жить можно.

Только тряпка не успела коснуться пола. Вагоны дёрнулись, заскрипели и понеслись сами по себе, без машиниста, без сигнала, без единого объяснения. Тихару тут же кинулась спасать случайных попутчиков, Макина засела за расчёты траектории, но цифры выдавали такую чушь, что киборг впервые в жизни пожалела об отсутствии кнопки «выключить панику». Снаружи мелькали чужие созвездия, внутри носились перепуганные пассажиры, а тормозов у этого железного монстра попросту не предусмотрели.

И вот они летят, вцепившись в поручни, и до них постепенно доходит: остановить состав не может ни одна из них. Ни вдвоём, ни втроём, ни с криком, ни с кулаками. Так кто же тогда ведёт этот поезд и куда он так настойчиво мчится?