Контратака женщины-полицейского

Восемь лет Маи Каваи носила форму, бегала по вызовам и терпела ночные смены. Хватит. Рапорт почти подписан, чемодан мысленно собран. И тут в участке появляется Сэйко Фудзи. Эта женщина скручивает нарушителя одной левой, попутно успевая записать что-то в блокнотик, и улыбается при этом так, что хочется вытянуться по стойке смирно. Маи смотрит на неё и медленно убирает заявление в ящик. Есть ещё куда расти, и есть на кого равняться.

Только вот сама работа не думает меняться. Те же семейные скандалы, те же пьяные компании на лавочке, та же бабушка, потерявшая ключи от квартиры. Маи не превращается в идеального копа: ленится, огрызается, временами откровенно трусит. Напарница Хирамацу вообще считает, что все эти порывы до добра не доведут. И приходится разбираться: то ли правда есть смысл тянуть лямку дальше, то ли это просто страх признать, что восемь лет ушли в никуда?

А что если Сэйко не так проста, как кажется, и у неё самой рыльце в пушку?