Люпен III: Кровавая печать — Вечная русалка

Старик умирает прямо на руках у Люпена. Не враг, не случайный свидетель. Тот, кто когда-то шёл к сокровищам клана Яобикуни и вернулся ни с чем. Последняя подсказка звучит как бред: клад возьмёт лишь тот, кто пройдёт путём смерти. А ещё он оставляет два камня. По отдельности бесполезны, вместе ключ.

Люпен сначала смеётся. Потом узнаёт, что это тот самый клад, который не смог унести его дед. Тут уже не до шуток. За камнями идут люди клана, и они не торгуются. Дзюнгэн прикрывает, Гоэмон режет, Фудзико улыбается и явно что-то недоговаривает. Дайсукэ влетает в историю со своим интересом. У каждого своя причина, и причины не совпадают.

А потом выясняется, что сокровище вообще не про золото. Оно про русалку. Про ритуал, который клан веками прятал от посторонних. И вот здесь становится неуютно: дед не смог забрать клад не потому, что охрана оказалась крепче. Цена входа просто выше любого выигрыша. Люпен шутит, стреляет, уходит в последний момент, как обычно. Только в этот раз пустые руки означают, что всё останется как есть. А как есть уже не выйдет. Что клан прячет за легендой и почему дед так и не сказал внуку всей правды?