Рыбка Поньо на утёсе

Жизнь Соскэ переворачивает одна прогулка к воде. Он вылавливает из волн золотую рыбку, сажает в ведро, кормит с ладони. А дома начинается странное: вода в тазу сама поднимается, свет мигает, рыбацкие лодки у берега ведут себя как живые. Мальчик быстро понимает, что притащил в дом не игрушку.

Потом из моря вылезает её отец. Огромный колдун с щупальцами, злой и упрямый, он забирает дочь обратно на дно. Поньо сидит в подводной темнице и мечтает о другом: о ногах вместо плавников, о беге по траве, о том, чтобы её называли человеком. Мечта оказывается сильнее запретов, и природа трещит по швам. На городок обрушивается цунами, вода глотает улицы, и никто уже не понимает, где кончается океан и начинается суша. Утихомирить стихию под силу только морской богине, матери Поньо. Но что она выберет: спокойствие мира или счастье собственной дочери?